
想去東京體驗日系剪髮護髮、爆汗艾草蒸、舒壓頭皮SPA,或是做個精緻的日系美甲、瘦身體雕,卻因為看不懂日文或不知道怎麼預約而退縮嗎?這篇最新的 HOT PEPPER Beauty 預約教學懶人包,為大家整理了包含美髮、美甲美睫與護膚等美容50大實用單字懶人包與 Isabelle 私房沙龍推薦!就算不會日文也能輕鬆預約到東京超讚的沙龍!
東京自由行熱門票券
★ 東京迪士尼度假區門票
★ SHIBUYA SKY 展望台電子門票
★ 東京地鐵一日券/二日券/三日券
★ teamLab Planets
★ 東京華納兄弟哈利波特影城門票
Hot Pepper Beauty 是什麼樣的網站?

女孩們不能不知道的「HOT PEPPER Beauty」是日本規模最大的美容沙龍與美髮院線上預約平台,涵蓋美髮、美甲美睫、護膚SPA、按摩等店家,不僅價格透明、標示清楚,更可以找到不少「初次到店優惠」,是當地人很愛用的美容預約服務。
Hot Pepper Beauty 預約全攻略

步驟一:免費註冊會員
- 進入 Hot Pepper Beauty 官網或下載 App,填寫 Email 驗證。
- 姓名欄位可填寫英文護照名,「片假名拼音」(フリガナ)的部分建議先用線上轉換工具把自己的中文名字轉成片假名再填入。
步驟二:搜尋店家與優惠券
- 利用地區(如:表參道、銀座、新宿)或關鍵字搜尋。
- 第一次到店一定要選標有「初次到店」(ご来店が初めての方) 或 「初回」 的優惠券方案
步驟三:選擇時間與設計師
- 選擇想預約的日期與時間
- 若有特別想指定的設計師,可點選「指名預約」(指名して予約),若無偏好選擇「不指名」(指名なし)即可
步驟四:確認預約與付款方式
付款方式建議選擇 「現場付款」(現地支払い),抵達沙龍後再刷卡或付現即可!
預約備註欄必備日文貼紙
外國旅客在預約時如果擔心,可直接複製這段貼在預約時的備註欄,店家就會安心知道你是外國遊客若有問題會改用 Email 聯繫:
台湾から旅行で訪問します。日本の電話番号がないため、ご連絡はメールにてお願いいたします。日本語は少し話せます(/翻訳アプリを使用します)。どうぞよろしくお願いいたします。 (中文意思:我來自台灣旅遊,因為沒有日本電話,聯繫請透過 Email。我會一點日文/會使用翻譯 App,請多指教。)
日本美容必備50大單字懶人包
去日本沙龍最怕看不懂方案中的片假名外來語!以下為你將美容沙龍分為5大核心領域,精選50個最常見、最實用的關鍵字對照表,建議直接存成書籤或截圖備用!
①【美髮篇】不只剪染燙!演唱會、和服造型與護髮

去日本美髮沙龍可不只是為了剪頭髮或染髮!日系沙龍提供的服務細緻且多元,非常適合安排進自由行行程中:
- 嘗試最新日系潮流造型: 體驗日本設計師精緻的剪裁技巧,或是做個溫和又有質感的日系燙髮
- 沙龍級頂級護髮: 體驗紅遍亞洲的 TOKIO 京喚羽系統護髮或酸熱護髮,做完頭髮立刻呈現天使光圈!
- 活動前的精緻造型: 去參戰偶像演唱會、穿和服體驗,或是晚餐要去高級餐廳約會前,都可以單獨預約個 30 分鐘的吹整打理與盤髮造型,讓專業設計師幫你打扮得美美的出門!
延伸閱讀:東京旅遊救贖|銀座「Head Spa ZEN」禪風頭皮護理:沈浸式放鬆按摩

東京・六本木|SOLEIL
預算參考:剪髮+護髮 / 15,000日圓
【體驗心得】 位於六本木的小型美髮沙龍 SOLEIL 氛圍輕鬆舒適,由老闆「層次王子」大野木先生來為 Isabelle 洗髮剪髮,剪髮吹整後層次感無敵!

神奈川・橫濱|AO
預算參考:剪髮+marbb洗髮 / 5,500日圓
【體驗心得】 橫濱櫻木町站旁,非常仔細貼心,導入 marbb 高端微奈米氣泡洗淨系統,讓髮質提升一個層次!妥善溝通後做出的剪髮造型 Isabelle 相當滿意!

東京・銀座|HEAD SPA ZEN
預算參考:HEAD SPA 90分鐘 / 12,100日圓
【體驗心得】 頭皮SPA的天堂!專屬包廂內完全沈浸式感受,附熱茶、浴袍,是想徹底放鬆消壓的頂級療癒沙龍!
在 HOT PEPPER Beauty 預約時,只要認得這 10 個核心單字,就能輕鬆選對想要的美髮服務:
| 日文單字 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
| カット | Katto | 剪髮 |
| カラー | Karā | 染髮 |
| パーマ | Pāma | 燙髮 |
| トリートメント | Torītomento | 護髮 / 髮質改善 |
| 髪質改善 | Kamishitsu Kaizen | 髮質改善 / 酸熱護髮 |
| ヘッドスパ | Heddo Supa | 頭皮 SPA / 頭皮按摩 |
| ブリーチ | Burīchi | 漂髮 |
| リタッチ | Ritacchi | 補染髮根 |
| 縮毛矯正 | Shukumō Kyōsei | 縮毛矯正 / 離子燙 |
| ヘアセット | Hea Setto | 髮型造型 / 吹整打理 |
②【護膚篇】日式精緻護膚、煥膚與瞬效小顏拉提

日本的臉部護膚沙龍非常講究肌膚的「水光感」與「透明感」,比起強烈的侵入性醫美,日式護膚更注重溫和代謝、深層修護與結合儀器的拉提:
- 科技儀器拉提與小顏護理: 利用 EMS 微電流或無針電穿孔緊緻臉部線條,非常適合在拍攝美照前來做個「瞬效小顏」保養!
- 毛孔深層清潔與水光保濕: 針對日本乾燥氣候或旅途疲勞,體驗高濃度美容液導入,做完臉部立刻補滿水份、發光閃耀!
- 日式無針煥膚: 植物草本煥膚是近年日本極受歡迎的項目,不傷肌膚就能達到去角質、改善肌膚質感的護理

東京・田町|SOUL SPACE
預算參考:臉部護膚 / 22,000日圓
【體驗心得】 私人沙龍的隱密感,護膚療程從清潔、去角質、淋巴按摩到敷面膜都包括,舒適又療癒!
在 HOT PEPPER Beauty 預約或填寫現場美容諮詢單時,認得這 10 個關鍵字就能精準選對保養需求:
| 日文單字 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
| フェイシャル | Feisharu | 臉部護理 / 臉部保養 |
| 毛穴ケア | Keana Kea | 毛孔清潔 / 淨化護理 |
| 小顔矯正 | Kogao Kyōsei | 小顏拉提 / 骨筋小顏 |
| ピーリング | Pīringu | 煥膚 / 去角質 |
| 水光肌・ツヤ肌 | Suikōhada / Tsuyahada | 水光肌 / 光澤肌護理 |
| リフトアップ | Rifuto Appu | 臉部拉提 / 緊緻抗老 |
| くすみ | Kusumi | 暗沉 / 膚色不均 |
| シミ | Shimi | 斑點 / 曬斑 / 黑色素沉澱 |
| EMS | Ī-Emu-Esu | EMS 微電流 / 電子肌肉刺激拉提 |
| ハーブピーリング | Hābu Pīringu | 植物草本煥膚 / 藻針護理 |
③【美甲美睫篇】日系通透感美甲與靈動睫毛

日本的美甲與美睫沙龍以細緻度跟持久度聞名,風格走精緻、通透且具質感的日系氛圍,是許多女孩去日本旅遊時必安排的「指尖與眼神大升級」體驗:
- 角蛋白/日式接睫毛: 日式接睫毛注重原生睫毛的健康,接出來的效果極致自然,做完出門連眼妝都不用畫就能美美拍照,建議選擇300根以上會比較有效果!
- 日系質感暈染與繪畫: 日本美甲師非常擅長透亮感、石紋暈染與細緻金箔飾品搭配,整體高級又不搶眼
- 帶圖指定款式: 在 Hot Pepper 預約「帶圖指定」(持ち込み)方案,就能把在 IG 上存好的美甲圖案直接拿給美甲師施作!

東京・新宿|PLUS EYE
預算參考:接睫毛120根 / 4,500日圓
【體驗心得】 Isabelle 有重要工作前會去美睫一下化妝更方便,施術過程非常仔細安心,舒適到很容易睡著!有許多時下流行的睫毛毛質可供挑選
在 HOT PEPPER Beauty 搜尋方案或預約時,這 10 個核心單字能幫妳快速分清卸甲、單色與指定款式:
| 日文單字 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
| ワンカラー | Wan Karā | 單色美甲 |
| グラデーション | Guradēshon | 漸層美甲 |
| フレンチ | Furenchi | 法式美甲 |
| 持ち込みデザイン | Mochikomi Dechain | 帶圖指定款式 |
| オフのみ | Ofu Nomi | 僅純卸甲 |
| 自店オフ | Jiten Ofu | 本店卸甲 |
| 他店オフ | Taten Ofu | 他店卸甲 |
| まつ毛パーマ | Matsuge Pāma | 角角角睫毛 / 睫毛角蛋白 |
| まつエク(まつ毛エクステ) | Matsu Eku | 嫁接睫毛 / 接睫毛 |
④【舒壓按摩篇】爆汗艾草蒸、發酵風呂、腳底按摩

在東京逛街(參考:銀座逛街指南)走了一整天雙腳酸痛,或是旅行途中想徹底放鬆身心,HOT PEPPER Beauty 上的「舒壓」分類就是你的最佳救星!從日式傳統溫活到按摩、發酵風呂應有盡有:
- 深層精油與腳底按摩: 結合精油推拿與足部反射療法,精準紓解全身肌肉緊繃與雙腿酸痛
- 艾草蒸: 近年在日本極度爆紅的溫活療法!透過草本蒸汽溫熱身體,促進血液循環與爆汗排毒,非常適合容易手腳冰冷或想消除旅途浮腫的女孩
- 發酵風呂:
延伸閱讀:東京療癒|「Bran Douce」酵素風呂實測:超強發汗發熱,溫活排毒新體驗

東京・光之丘|BRAN DOUCE
預算參考:發酵風呂+水素吸入 / 4,500日圓
【體驗心得】 Isabelle 覺得空間舒適、隱密度高的沙龍。使用100%米糠的發酵酵素風呂體驗,全身發汗相當暢快,還可以搭配高濃度氫氣吸入來二次流汗!

東京・經堂|B-PLUS
預算參考:艾草蒸40分鐘 / 4,750日圓
【體驗心得】 沙龍環境非常高雅舒適,包廂式的艾草蒸備有毛巾、飲水,Isabelle 兩手空空也可前往!

東京・小岩|B-FOOT
預算參考:腳底按摩60分鐘 / 4,980日圓
【體驗心得】 創業17年以上的老舖,會先泡腳再進行按摩,手法按得深得我心!空間具有隱私感,距離地鐵站不遠
在 HOT PEPPER Beauty 搜尋舒壓放鬆方案時,這 10 個精選單字能幫你快速選對符合需求的療程:
| 日文單字 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
| よもぎ蒸し | Yomogi Mushi | 艾草蒸 |
| 酵素風呂 | Kōso Furo | 發酵酵素風呂 |
| 足ツボ | Ashi Tsubo | 腳底穴道按摩 |
| リフレクソロジー | Rifurekusorojī | 足部反射療法 / 腳底舒壓 |
| アロママッサージ | Aroma Massāji | 芳香精油按摩 |
| オイルトリートメント | Oiru Torītomento | 精油身體護理 / 深度油壓 |
| ドライヘッドスパ | Dorai Heddo Supa | 乾式頭皮 SPA |
| もみほぐし | Momihogushi | 日式指壓 / 揉捏舒壓 |
| 発汗 | Hakkan | 爆汗 / 排汗 |
| デトックス | Detokkusu | 深層排毒 |
⑤【美體篇】日本的最新體雕、體態調整黑科技

不想讓日本的美食行程變成身材負擔,或是想在旅行中悄悄打造理想的完美線條,HOT PEPPER Beauty 上的「美體/瘦身」分類絕對是你的隱形美容師!從最熱門的科技體雕到深度筋膜調理,輕鬆維持絕佳狀態:
- 科技體雕與儀器雕塑: 結合超音波爆脂與 RF 射頻溫熱技術,精準打擊難消的局部贅肉,幫你緊緻肌膚、雕塑完美身形曲線。
- 深層筋膜與淋巴疏通: 透過專業手技釋放深層肌肉緊繃,促進全身循環並迅速消除水腫,特別適合逛街久站後想重現纖細美腿的女孩。
- 骨盤矯正與體態調理: 從源頭調整假胯寬與骨盆傾斜,改善代謝循環,打造不易發胖的好體質,讓妳穿衣拍照怎麼拍都好看!

東京・麻布十番|Florir Azabujuban
預算參考:體雕 / 12,900日圓
【體驗心得】舒適高雅的環境,員工的對應很親切到位,不易感到尷尬,療程可按照需求強化部位!
在 HOT PEPPER Beauty 預約美體相關課程時,認得這 10 個核心單字就能輕鬆選擇方案:
| 日文單字 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
| ボディライン | Bodi Rain | 身體線條雕塑 |
| リンパマッサージ | Rinpa Massāji | 淋巴排毒按摩 |
| 筋膜リリース | Kinmaku Rirīsu | 深層筋膜放鬆 |
| むくみ解消 | Mukumi Kaishō | 消除水腫 |
| キャビテーション | Kyabitēshon | 超音波爆脂 / 體雕儀器 |
| ラジオ波(RF) | Rajioha | 射頻緊緻 / 溫熱體雕 |
| EMS | Ī-Emu-Esu | 電刺激肌肉 / 被動增肌減脂 |
| バンテージ | Bantēji | 加壓繃帶體雕 |
| 脂肪分解 | Shibō Bunkai | 脂肪分解 |
| 骨盤矯正 | Kotsuban Kyōsei | 骨盤矯正 / 體態調整 |
結語:到日本體驗精緻的日系保養
體驗日本美業其實比想像中簡單!只要掌握這篇 HOT PEPPER Beauty 預約教學 的操作秘訣,無論是想安排極致護髮的美髮行程、做個溫和亮白的護膚保養,或是預約精緻的美甲美睫,都能快速上手。下次去日本玩不妨為自己預留半天時間,來一趟療癒感滿滿的日本美容體驗吧!接著也來參考「代官山做戒指」了解更多東京精彩體驗!
※店家營業日、價格可能有所變化,敬請參照最新資訊













